Cuando el protagonista de esta película ve al gran blanco aproximarse todos creen haber escuchado que dijo: vamos a necesitar un barco más grande, pero la realidad es que Martín Brody dice: Necesitará otro barco más grande, en tercera persona.