Han sido muchas las adaptaciones que se han hecho de las novelas, pero en ninguno de los libros se dice: Elemental, mi querido Watson así que es una cita totalmente falsa, pero por cuestiones que nadie entiende es la más popular asociada esta saga.